A la claire fontaine (французская песня XVIII в.)

видео
http://www.youtube.com/watch?v=a2Pd-PtrBcU

слова + перевод + исполнение : Grégoire (прослушивание в правом верхнем углу):
http://fr.lyrsense.com/gregoire/a_la_claire_fontaine

слова + перевод + исполнение + мультипликация :
http://www.paris.kz/index.php/a-la-claire-fontaine.html

Спасибо... очень красивые стихи... без хэппи-энда, что оставляет ощущение незаконченности... немного сентиментальные, но романтичные по-мужски.... (улыбаясь)

Есть исполнители, не покидающие экран и эфир, но, убей Бог, ни одной песни или просто мелодии которых вспомнить не удается, даже наморщив весь свой до самого затылка лоб.  А вчера часа два столбом просидел за компом по противоположному поводу.
Все же правильно, что такое странное и загадочное явление назвали по-французски - déjà vu. Вчерашнее остолбенение назвал бы déjà entendu. Полагаю, слышали это все! И насвистеть  смог бы даже абсолютно ушастый друг медведя.
Вы спросите: Имя! Ну, имя как имя. В моей памяти его не осталось, так что спасибо нашим поисковикам, имя ее - Мари Лафоре.
Может быть и названия песен ничего не скажут - Манчестер Ливерпуль, Вернись, О, мама. Или так - Marie Douceur Marie Colere, Ivan, Boris Et Moi. Но первые же несколько тактов любой из них сразу запахнут старым винилом или затрещат позывными спидолы ВЭФ. Прослушать их можно в любом ютубе, а пару мильенов переводов найти в гугле. А вот как передать словами столбовые чувства, я не знаю. Я лучше еще раз послушаю..